-
1 головка съёмного керноприёмника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка съёмного керноприёмника
-
2 захват для извлечения (съёмного керноприёмника)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захват для извлечения (съёмного керноприёмника)
-
3 лебёдка для подъёма съёмного керноприёмника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лебёдка для подъёма съёмного керноприёмника
-
4 механизм фиксации съёмного керноприёмника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм фиксации съёмного керноприёмника
-
5 отбор керна с применением съёмного керноприёмника
отбор керна с применением съёмного керноприёмника
отбор керна с применением съёмной грунтоноски
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор керна с применением съёмного керноприёмника
-
6 трос для извлечения съёмного керноприёмника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трос для извлечения съёмного керноприёмника
-
7 фиксатор съёмного керноприёмника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксатор съёмного керноприёмника
-
8 головка съёмного керноприёмника
1) Oil: core-receiver retrieving head2) Oilfield: core receiver retrieving headУниверсальный русско-английский словарь > головка съёмного керноприёмника
-
9 лебёдка для подъёма съёмного керноприёмника
1) Engineering: coring winch2) Oil: wireline drumУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка для подъёма съёмного керноприёмника
-
10 механизм фиксации съёмного керноприёмника
Универсальный русско-английский словарь > механизм фиксации съёмного керноприёмника
-
11 механизм фиксации съёмного керноприёмника колонкового снаряда
1) Oil: (набора) instrument hold down2) Drilling: instrument hold down (набора)Универсальный русско-английский словарь > механизм фиксации съёмного керноприёмника колонкового снаряда
-
12 механизм фиксации съёмного керноприёмника колонкового снаряда (набора)
Oil: instrument hold downУниверсальный русско-английский словарь > механизм фиксации съёмного керноприёмника колонкового снаряда (набора)
-
13 трос для извлечения съёмного керноприёмника
Oil: wire-line cableУниверсальный русско-английский словарь > трос для извлечения съёмного керноприёмника
-
14 фиксатор съёмного керноприёмника
1) Oil: core receiver locking device2) Oil&Gas technology core-receiver locking deviceУниверсальный русско-английский словарь > фиксатор съёмного керноприёмника
-
15 овершот
1) Engineering: socket2) Mining: overshot (ловильный инструмент)3) Oil: jar head (приспособление для захвата и извлечения съёмного керноприёмника через штанги), oval socket (для ловли штанг), overshot (ловитель колонкового снаряда со съёмным керноприёмником)4) Drilling: skt (socket), back end (инструмент для крепления керноприемника к лебедке (при помощи овершота, керноприемник достают из скважины))5) Makarov: oil-well drilling overshot -
16 канатный замок
1) Geology: rope capping2) Naval: rigging socket3) Engineering: rope socket, socket, wireline socket (для тартального каната)4) Construction: rope socket catch5) Mining: cable joint, cable shackle, rope capping (подъёмного каната)6) Oil: Babcock socket, rope bucket, rope clamp, rope clip, rope cramp, rope socket (для тартального каната), wire-rope clip, wireline socket, wirerope socket (инструмента для подъёма съёмного керноприёмника), cable head8) Sakhalin energy glossary: cable clamp9) Oil&Gas technology wire-rope socket -
17 захват для извлечения
Универсальный русско-английский словарь > захват для извлечения
-
18 клещи захвата
-
19 захват для извлечения
( съёмного керноприёмника) lifting-dog assemblyРусско-английский словарь по нефти и газу > захват для извлечения
-
20 канатный замок
* * *rope bucket, rope clamp, cable head, babcock socket, rope socket, ( инструмента для подъёма съёмного керноприёмника) wireline socket, wirerope socket
- 1
- 2
См. также в других словарях:
головка съёмного керноприёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core receiver retrieving head … Справочник технического переводчика
захват для извлечения (съёмного керноприёмника) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting dog assembly … Справочник технического переводчика
лебёдка для подъёма съёмного керноприёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coring winchwireline drum … Справочник технического переводчика
механизм фиксации съёмного керноприёмника — (колонкового снаряда) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN instrument holddown … Справочник технического переводчика
отбор керна с применением съёмного керноприёмника — отбор керна с применением съёмной грунтоноски — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбор керна с применением съёмной грунтоноски EN wire line… … Справочник технического переводчика
трос для извлечения съёмного керноприёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire line cable … Справочник технического переводчика
фиксатор съёмного керноприёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core receiver locking device … Справочник технического переводчика
Колонковый набор — (a. core sampling set; н. Kernentnahmesatz; ф. carottier; и. sacatestigos) устройство для отбора керна в процессе геологоразведочного бурения. Различают одинарные и двойные K. н. Одинарный K. н. состоит из колонковой трубы и переходника,… … Геологическая энциклопедия
